ホテルと航空券 観光写真集     お問い合わせ
 

 

手付金(前金)の送金お問い合わせ

公式:


一、日本から送金の場合、日本円で送金すると、
わが社は中国招商銀行の成都招商銀行で口座を開きました。中国招商銀行も日本東京三菱銀行で口座を開きました。
お客様は日本東京三菱銀行に日本円で送金すると、手数料は一番安いです。勿論 、ほかの銀行から送金もできます。
代理銀行: 東京三菱銀行、
INTERMEDIARY BANK: THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD,TOKYO
SWIFT CODE: BOTKJPJT
受取引取銀行: 中国招商銀行,総行 BENEFICIARY’S BANK: CHINA
MERCHANTS BANK,H O,SHENZHEN,CHINA SWIFT CODE: CMBCCNBS
受取銀行住所:深(土川)市深南大道7088号 招商銀行大厦 BENEFICIARY’S BANK ADDRESS: CHINA MERCH
ANTS BANK TOWER NO7088,SHENNAN BOULEVARD, SHENZHEN,CHINA
受取人氏名: 唐小会(TANG XIAOHUI)
受取人口座の番号:6225 8802 8226 9423
受取人住所: 中国成都市青白江区大弯鎮化工南路123号
経理の英語住所:
QING BAI JIANG CHENGDU CHINA
NO.123 DAWANZHEN HUAGONG SOUTH ROAD
成都の郵便番号:610300
口座の受付た銀行: Chengdu Xiaotian Branch Of China Merchants Bank (招商銀行成都分行小天支行)

もう一つ安く送金する方法は日本のスルガ銀行を通して、手数料は13--25ドルほどです。
スルガ銀行(WESTERN UNION)
送金住所:中国四川省成都
受取人氏名のローマ字: TANG XIAOHUI (唐小会) 住所:中国成都市青白江区大弯鎮化工南路123号
電話番号:0086-28-67960625
送金後、そのテスト問題はメールで教えてください。

二、香港(HK)から香港幣で送金すると、
代理銀行: 香港中国銀行 (BANK OF CHINA,HONGKONG)
受取引取銀行:招商銀行 01287560102920 (Chengdu Xiaotian Branch Of China Merchants Bank)
受取口座の番号:6225 8802 8226 9423
受取人氏名:TANG XIAOHUI (唐小会)
Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows:
Correspondent China Merchants Bank,Hong Kong Branch (CHATS ID 238)
Beneficiary's Bank: China Merchants Bank, H. O. Shenzhen(A/C 20028688)Beneficiary's a/c no
.:6225 8802 8226 9423
Beneficiary: TANG XIAOHUI
Remarks: Chengdu Xiaotian Branch Of China Merchants Bank

三、中国国内から人民元で送金すると、 
一つは中国農業銀行
受取人氏名: TANG XIAOHUI (唐小会)
受取銀行のカード番号: 622848 0460474951718
口座の受付た銀行:中国農業銀行成都支行青白江区大弯鎮

もう一つは中国招商銀行
受取人氏名: TANG XIAOHUI (唐小会)
受取口座の番号: 6225 8802 8226 9423
口座の受付た銀行:招商銀行成都分行小天支行

最後は中国郵便局銀行
受取人氏名:TANG XIAOHUI (唐小会)
受取口座の番号:6221 8865 1000 3824 334
口座の受付た銀行:中国郵便銀行成都市青白江区大弯支行


 

当サイトの文字及び写真、コピーの無断複写 転載などを禁じます。
わが社の住所:成都市一環路南3段15号4階 四川省中国旅行会社本社401室
Skype: sctabi   電話:0086-28-86838276、0086-28-68680748   ファックス:0086-28-83665496
業務メール:sctabi@yahoo.co.jp     sctabi2@yahoo.co.jp      蜀ICP備06012801号